Diagnosing Rare Diseases: from the Clinic to Research and back