Teaching Mathematics: Overcoming Miscommunication